Pengalaman Belajar Dua Bahasa yang Malah Bikin Pusing

Bahasa Arab bagiku bahasa paling unik, aneh dan dapat membuat IQ seseorang bertambah. Sebegitu rumitnya pelajaran ini membuatku selalu pusing bila Guru mengajarkan di kelas. Mulai dari kelas 3 SD saya telah diajarkan mapel tersebut. Karena SD Islam maka adal mapel Bahasa arab.

Mulai dari perlafalan yang membuat lidah dan bibir harus bergerak lunak elastis. Bila pelafalan huruf telah benar, belum tentu saya paham dan tau arti kata tersebut. Memang tak semudah ilmu pasti seperti matematika dan biologi.

Kemudian setelah beranjak ke level kelas yang lebih tinggi yakni kelas 5 SD, Guru pun mulai mengajarkan tata bahasa Arab mengenai nahwu dan shorof yang lebih memutar otak. Beda antara satuan dan jamak, perbedaan harokat akhir, perubahan subyek obyek dan masih banyak lagi.

Ketika ujian pun demikian, saya sering mengacak jawaban dengan cara memutar penghapus yang telah di beri tanda ABCD guna mengacak jawaban, lotre. Pokoknya gak tau maksudnya karena tulisannya arab semua. Sungguh memalukan. Padahal perlu bisa bahasa arab untuk bisa mengartikan isi al-quran.

Begitu pula dengan pelajaran Bahasa Inggris. Hampir setiap pertemuan pasti diejekin teman sekelas karena tidak fasih dalam pelafalan kata dan kalimat bahasa inggris ketika SMP.

Boro-boro tau arti kalimatnya. Baca katanya saja sudah bingung. A [ ei ] B [ bie ] C [ sie ] D [ die ] E [ ie ] F [ ef ] G [ jie ] H [ eic ] I [ ai ] dan seterusnya.

Dibalik pusing dan tidak fahamnya diriku selama SD dan SMP waktu  itu. Kini telah menghantarkan ku dapat berbicara dengan bahasa Arab dan bahasa Inggris mesti masih dengan terbata-bata. Dan yang tak pernah saya sesali setelah dewasa ini, saya dapat merasakan jerih payah pusing tujuh keliling ketika belajar kedua bahasa tersebut.

Banyak pengalaman dan hal baru setelah faham, mengerti dan mempraktikannya di dewasa ini. Dengan sadar dan sengaja saya ucapkan terima kasih kepada para Guru yang telah mengajarkan ku tentang arti pantang menyerah dan arti sebuah pengalaman. Karena dengan pengalaman akan ada hikmah di masa depan.